純膠原蛋白注射Laetigen：外源性I型膠原的3大作用與恢復期

純膠原蛋白注射（Laetigen）是把體外製成的純I型膠原蛋白直接注入真皮層的膠原蛋白針，屬於外源性直接補充，而不是刺激皮膚自行製造膠原的再生類針劑。

三十歲以後，很多人會在同一個地方先察覺到變化：笑起來眼角多了細紋，臉頰摸上去沒那麼有彈性，毛孔也比以前明顯。這些變化發生在真皮層，而不是皮膚表面，所以再好的乳霜也很難追上。

門診裡我常聽到一句話：「擦的、吃的都沒少，怎麼還是覺得皮膚空空的？」這篇文章裡，韓國麥恩整形外科李聖郁院長會跟您把外源性補充這條路線說清楚——它到底在做什麼、適合誰、療程怎麼排、恢復期要留幾天，還有文獻裡那些不太好聽、但必須提前知道的限制。

膠原蛋白流失：皮膚老化最核心的變化

先把話說在前面：皮膚看起來「垮下來」，多半不是表面的事，而是真皮層裡的支撐結構少了東西。這個結構的主角，就是膠原蛋白。

真皮裡的I型膠原到底在做什麼

皮膚科教科書裡寫著，I型膠原蛋白約佔真皮基質的80~85%，真皮能不能抗住拉扯，主要就靠它。

我在診間裡常用彈簧床墊來打比方：床墊表面的布再漂亮，底下的彈簧塌了，人一坐上去還是會陷。皮膚也一樣，表皮是那層布，真皮裡的膠原纖維才是彈簧。想更完整地了解真皮與表皮的分層結構，可以參考默沙東診療手冊大眾版的皮膚的結構和功能。

年齡與紫外線如何一點一點消耗膠原蛋白

多項研究指出，皮膚單位面積的膠原總量每年約減少1%，而在紫外線損傷明顯的皮膚裡，I型膠原下降約59%，下降幅度與光損傷的程度相關。也就是說，年齡是穩定地扣，紫外線是額外再扣一筆，而且扣得更兇。

膠原流失之後，皮膚上會依序冒出這幾種變化：

• 彈性下降、輪廓開始往下走
• 細紋先出現，之後才變成比較深的皺紋
• 毛孔被撐開、看起來變大
• 皮膚乾、水分留不住，上妝容易不服貼
• 整體緻密度變低，摸起來薄薄的、沒有厚實感

很多人第一時間會去吃膠原蛋白粉、換含膠原成分的乳霜。這兩件事並非沒有意義，但要誠實地說：口服的膠原在消化道裡會被拆成胺基酸重新分配，身體不會按您的心意把它送回臉上；外擦的膠原分子太大，主要停留在角質層，很難穿過表皮抵達真皮。想把膠原補到真皮，最直接的方式還是把它放到真皮那一層去。

李聖郁院長的一句話總結：皮膚老化的核心是真皮膠原變少，所以「補在哪一層」比「補什麼形式」更關鍵。

純膠原蛋白注射Laetigen是什麼？外源性直接補充與自身再生的差別

外源性直接補充：把做好的I型膠原直接放進真皮

純膠原蛋白注射（Laetigen）用的是體外製成的純I型膠原蛋白，把它直接注入真皮層，補的就是上面說的那個「彈簧」。它是韓國食品藥品安全處（MFDS）許可的醫療器材，在診間裡依皮膚狀態分次注射。

因為進去的東西本身就是膠原，不需要等皮膚自己造，所以注射之後的第一個感受通常是皮膚變潤、變緊緻，而不是「再等兩三週看看」。

刺激自身再生的針劑走的是另一條路線

這裡要把一個很常見的誤會拆開。Juvelook 如何喚醒肌膚自身膠原的3步原理，靠的是PDLLA（一種會在體內慢慢分解的聚乳酸成分）去刺激皮膚自己製造膠原；麗珠蘭的PDRN成分原理走的則是補充細胞核酸成分、把環境調回來的路線；Elravie Re2O 的ECM成分則是補充細胞外基質。而Laetigen是把I型膠原本身直接補進去。它們不是誰更好，而是切入的位置根本不同——一個是催生產，一個是補原料環境，一個是直接進貨。

項目	直接補充（Laetigen）	刺激自身再生（PDLLA、玻尿酸類）
作用路徑	把做好的膠原放進真皮	讓皮膚自己啟動膠原生產
主要成分	純I型膠原蛋白	PDLLA、聚核苷酸、玻尿酸等
起效方式	補進去就在那裡，觸感變化來得早	要等皮膚自己合成，需要時間累積
適合的切入角度	想先把「空掉的真皮」填回來	想改善膚質紋理、讓皮膚自己長期變好

補充一點分類上的背景：教科書把膠原與玻尿酸、PLLA、自體脂肪並列為4個獨立的注射填充類別，說明直接補充和刺激生成本來就不是同一條路。這不是行銷上的區分，而是教材層面就分開的兩個範疇。

作用原理：去端肽膠原（atelocollagen）為什麼能直接補進真皮

端肽去除是什麼意思

把動物來源的膠原打進人體，最需要處理的問題是免疫系統會不會把它當成外人。教科書指出，動物來源的膠原與人體膠原在分子上非常接近，差別主要集中在分子兩端的端肽（telopeptide，膠原分子兩端最容易被免疫系統認出來的一小段）；而這一小段可以在加工過程中被去掉，留下與人體相似的核心蛋白。

去掉端肽之後的膠原，就叫去端肽膠原（atelocollagen，去掉端肽的膠原，不容易引起免疫反應）。這就是這類產品能夠直接注入真皮的原理基礎。

進到真皮之後，它主要做三件事：一是幫真皮裡的ECM（細胞外基質，也就是撐住皮膚的那張網）把缺掉的支撐補回來；二是膠原本身會抓水，皮膚的含水感跟著上來；三是給纖維母細胞（真皮裡負責造膠原的細胞）一點機械刺激。

中性pH與產品規格

下面這幾項是產品本身的規格，和上面的教科書原理要分開看：

• 產品標示純度99.9%（廠商規格值，不是教科書數據）
• 接近真皮環境的中性 pH 7.2
• 採用高壓蒸氣滅菌工藝製造
• 韓國食品藥品安全處（MFDS）許可的醫療器材

這裡要誠實地補一句：去端肽會讓免疫原性明顯下降，但不等於「完全不會過敏」。這類產品在過敏反應上的實測數據，我放在後面恢復期那一節講。

李聖郁院長的一句話總結：去端肽膠原解決的是「打進去會不會被排斥」，不是「打進去就永遠不會有反應」。

哪些人適合純膠原蛋白注射？哪些人需要先評估

比較適合的情況

• 30歲以後開始感覺皮膚彈性在往下走的人
• 細紋、毛孔變明顯，但還沒到需要動刀的階段
• 皮膚乾燥、敏感，屏障比較脆弱的人
• 用過刺激再生類針劑，但自覺感受不明顯的人
• 希望注射之後比較快就有觸感變化的人
• 想在重要場合前做一次整體狀態調整的人

不適合或需要先評估的情況

• 注射部位正在發炎或有感染
• 對膠原或豬源成分有過敏史
• 懷孕中、哺乳期
• 蟹足腫體質，或正在治療中的皮膚疾病

還有一個容易被忽略的交叉點：文獻提到，對牛源膠原過敏的人，在使用牛源透明質酸酶（溶解玻尿酸用的酵素）時存在交叉反應的風險。如果您之前打過玻尿酸、以後也可能需要溶解，這件事一定要在問診時主動講出來。

適用部位上，除了全臉之外，這幾個位置也常做：

• 額頭、臉頰、眼下
• 法令紋一帶
• 頸紋
• 手背——這個部位膠原流失明顯，卻最常被漏掉

療程過程與建議的療程間隔

從諮詢到注射的流程

1. 諮詢與皮膚診斷：確認皮膚厚度、乾燥程度、目前的主要困擾
2. 敷表面麻醉藥膏約20~30分鐘，等麻醉起效
3. 用專用注射器或手打的方式，把膠原均勻注入真皮層
4. 術後鎮靜，並說明當天到一週內的注意事項

算上表面麻醉的時間，一次純膠原蛋白注射大約需要40~50分鐘。實際時間會隨注射範圍增減，全臉加頸紋自然會比單做眼下長一些。

基礎療程與維持注射

次數	間隔	這一次要做的事
第1次	起點	先把基礎量補進去，同時觀察皮膚反應
第2次	距第1次約4週	依第一次的反應調整用量與深度
第3次	距第2次約4週	把整體狀態拉到一個比較穩的水平
維持注射	之後每6~12個月1次	補回這段時間自然流失掉的部分

基礎療程一般是依皮膚狀態每4週1次、共3次；也有醫師採用第1次、隔2週第2次、再隔6週第3次的安排，前期密一點、後期拉開。哪一種更合適要看皮膚的反應速度，不是固定公式。

恢復期、可能出現的反應與效果能維持多久

常見的暫時性反應

反應	持續時間	說明
小丘疹（注射點鼓起的小包）	1~2天	注射點像小米粒一樣鼓起來，之後會被吸收
腫脹	1~3天	輕度浮腫，眼下等薄皮膚區域更明顯
瘀青	3~7天	扎到小血管時會出現，可以用遮瑕蓋住
泛紅	數小時~1天	一過性的潮紅反應
輕微刺痛	當天	注射部位的輕度刺痛感

小丘疹通常1~2天、腫脹1~3天、瘀青3~7天之內會自然消退，泛紅多半幾個小時到1天就退掉。如果有重要行程，建議在行程前留出1週左右的緩衝。

接下來是必須說清楚的部分。關於膠原類注射製劑的文獻記載，即使皮膚測試結果為陰性，仍約有1%的人在注射部位出現遲發性過敏反應。文獻同時提到，這類反應即使出現，多數也會在4~24個月內自己消退；真要處理，擦的藥膏、直接打在紅腫處的針，或者短期吃的類固醇藥物（皮質類固醇），大多都管用。

需要說明的是，上面這些數字主要來自牛源膠原製劑的文獻，而Laetigen屬於豬源產品，所以不能把數值一對一套到它身上。我引用它們，是為了說明這一類注射製劑在安全性上的真實輪廓，而不是宣稱某個具體數字就是這個產品的成績。

效果維持多久——以及為什麼會慢慢減退

一次注射的效果大約維持4~6個月，完成3次基礎療程之後，多數人可以維持12個月以上。

那為什麼會減退？文獻裡還有一個解釋：注入的膠原會慢慢往皮下層移動，這可能就是效果在4~6個月後慢慢減退的原因之一。我把這一點特地寫出來，是因為它決定了您對這個項目的預期：它是「補進去、然後定期再補」的項目，不是一次性解決的項目。

李聖郁院長的一句話總結：會減退不是缺點，而是這條路線本來的性質——所以療程與維持注射的節奏，比單次的量更重要。

療程前後注意事項與可以並行的項目

療程前

• 當天避免大量飲酒，酒精會讓瘀青更容易出現
• 阿斯匹靈等影響凝血的藥物建議提前1週停用，但必須先與開藥的主治醫師確認，不要自行停藥
• 注射部位如果有痘痘、濕疹或其他皮膚問題，請在問診時先說

療程後：當天~1週~長期

• 當天~第2天：洗臉和上妝等到第二天再開始，動作放輕
• 當天~第2天：不要用力揉搓或抓撓注射部位
• 1週內：避免大量飲酒、三溫暖、泡熱水澡
• 1週內：暫停劇烈運動，出汗多的項目先往後排
• 1週內：不做去角質和換膚類護理
• 1週內：避免強烈紫外線直射
• 長期：保濕和修護類產品要勤用，出門一定要防曬

可以並行的項目與間隔

它和音波拉提、電波（射頻）這類拉提療程，還有肉毒桿菌素、玻尿酸填充，大多數情況下都能搭配著做。不過順序和間隔要依皮膚狀態由醫師決定：一般來說，熱能類療程和注射類療程不建議擠在同一天，讓皮膚有緩衝會更穩。想知道不同針劑一起打時該怎麼排，可以看注射類療程的先後順序安排；更細的術後照護清單，可以參考這篇注射類療程的術後照護重點。

常見問題解答（FAQ）

純膠原蛋白注射和刺激自身膠原再生的針劑有什麼不同？

前者是把體外製成的I型膠原直接補進真皮，後者（例如Juvelook的PDLLA）是刺激皮膚自己製造膠原。路線不同，所以起效的方式和體感也不同，這不是誰更好的問題，而是先看您現在缺的是「原料」還是「生產力」。

Laetigen的效果什麼時候開始出現，可以維持多久？

因為是直接補充，注射後很快就能感到皮膚變潤、變緊緻。一次的效果大約維持4~6個月，完成3次基礎療程後多數人可以維持12個月以上。文獻也提到注入的膠原會慢慢往皮下移動，所以效果會逐漸減退，需要安排維持注射。

打膠原蛋白針會痛嗎？恢復期需要幾天？

注射前會先敷20~30分鐘的表面麻醉藥膏，多數人可以耐受。小丘疹1~2天、腫脹1~3天、瘀青3~7天內消退，如果有重要行程，建議預留1週左右。

哪些人不適合打這種膠原蛋白針？為什麼？

注射部位有發炎或感染、對膠原或豬源成分過敏、懷孕哺乳期、蟹足腫體質的人不適合。文獻記載即使皮膚測試為陰性，仍約有1%的人會出現遲發性過敏反應，所以術前問診和過敏史確認很重要。

膠原蛋白針可以和音波拉提、肉毒桿菌素一起做嗎？間隔要怎麼安排？

大多數療程可以配合，但順序和間隔要依皮膚狀態決定。另外如果您對牛源膠原過敏，使用牛源透明質酸酶時存在交叉反應的風險，這一點一定要提前告訴醫師。

諮詢與預約

最後整理一下：真皮裡少掉的是I型膠原，純膠原蛋白注射走的是把它直接補回去的路線，和刺激自身生產的針劑不是同一件事；它的效果來得快，但會隨時間減退，所以要依療程安排。至於您該不該做、做幾次、打哪些部位，要先看皮膚狀態才能說。

如果您想把不同年齡階段的皮膚療程一起看一遍，可以參考分齡抗老療程介紹；想了解麥恩在膠原這一類注射上的完整療程安排，可以看麥恩的膠原蛋白類注射療程介紹。

具體的用量、療程次數與費用，依個人皮膚狀態在面診時說明（依個人狀況而定）。想先把狀況講一下的話，歡迎透過下面的方式聯絡我們：

• LINE：mineps24
• IG：mineps_cn
• 信箱：minepschina0@gmail.com
• 官網：minepscn.com/tw 線上諮詢

撰寫・審閱：李聖郁院長（整形外科專科醫師）／韓國麥恩整形外科